В центре внимания еженедельного дайджеста Comms Network Digest: 4 обзора обзоров EPOC

Уважаемые коллеги!

Предлагаем Вашему вниманию очередной выпуск еженедельного дайджеста от Cochrane Communications Network!

В центре внимания еженедельного дайджеста Comms Network Digest: 4 обзора обзоров EPOC

1.    Системы здравоохранения в странах с низким уровнем дохода – четыре новых обзора обзоров

  1. Новости сообщества
  1. Важные даты (* новые материалы) 
  • Финансирование: Global Health Research, прием заявок до 20 октября.
  • Прием заявок: Fast-TrackService, пробная версия открыта до конца декабря

o   Предлагаемыйтвит: Call for submissions: Fast-Track Service | Are you an experienced #cochraneauthor? Find out more at http://ow.ly/Tjq630crDa8 

  1. События (*новые материалы)
  1.  Переводы Кокрейн
  • Важной целью Strategy to 2020 (Стратегии 2020) является сделать доказательства Кокрейн доступными и полезными для каждого, везде, во всем мире. Частью этой стратегии является развитие нашей работы по переводам. Предлагаем Вашему вниманию прикрепленную таблицу Excel по переведенным обзорам, которые относятся к вашей аудитории; можно сделать их быстрый просмотр по группам обзоров, языку и англоязычным названиям.

·         Любые новостные статьи, блогпосты, пресс-релизы, подкасты и т.д. в Дайджесте можно переводить и пересылать. Пожалуйста, обращайтесь к hhassan@cochrane.org для руководства и чтобы поделиться вашей работой
·         На прошедшей неделе опубликовано: 84 перевода на хорватский, французский, японский, корейский, малайский, польский, упрощенный китайский, тамильский, тайский и русский.

  • Обзор новых рекомендуемых переводов:
  • Влияние диеты с низким уровнем натрия по сравнению с диетой с высоким уровнем натрия на артериальное давление, ренин, альдостерон, катехоламины, холестерол и триглицериды переведен на хорватский 
  • Опиоиды при хронической боли, не связанной с раком, у детей и подростков  переведен на французский  
  • Повторяющаяся периферическая магнитная стимуляция для улучшения повседневной активности людей после инсульта  переведен на японский и русский

(Перевод: Паршин Роман Леонидович. Редактирование: Кукушкин Михаил Евгеньевич). Поздравляем Романа Леонидовича!

(Перевод: Габдрахманов Азат Исхакович. Редактирование: Зиганшина Лилия Евгеньевна). Поздравляем Азата Исхаковича! 

  •  Противоэпилептические средства при хронической боли, не связанной с раком, у детей и подростков  переведен на малайский
  • Вмешательства по лечению персистирующей боли у людей, перенесших пытки  переведен на польский 
  • Могут ли упражнения перед вакцинацией снизить число заболеваний гриппом у взрослых, в том числе с развитием осложнений?  переведен на русский 

(Перевод: Насырова Лиля Рафаэлевна. Редактирование: Кукушкин Михаил Евгеньевич). Поздравляем Лилю Рафаэлевну!

(Перевод: Нурхаметова Диляра Фархадовна. Редактирование: Зиганшина Лилия Евгеньевна). Поздравляем Диляру Фархадовну!      

(Перевод: Саляхутдинова Алина Рустемовна. Редактирование: Камалова Аэлита Асхатовна, Юдина Екатерина Викторовна). Поздравляем Алину Рустемовну!

  • Предлагаемыйтвит#Cochrane review Blood pressure lowering efficacy of aliskiren now avail in Chinese: http://ow.ly/ytEI30faUUc @cochranecollab #hypertension
  • Подкасты:
  • Вмешательства по оптимизации назначений пожилым людям в домах престарелых на китайском и русском
  • Добавки витамина Д для женщин во время беременности на  индийском и русском
  • Достижения: Поздравляем команду переводчиков на малайский с достижением 900 опубликованных переводов!
  • Предлагаемыйтвит:Laser therapy for #carpaltunnel syndrome translated into Malay: http://ow.ly/6u3D30f9cLz  @CochraneNMD
  1.  Топ твитов
  •  За прошедшую неделю эти Кокрейновские твиты набрали наибольшее число кликов. Пожалуйста, ознакомьтесь и твитнете те, что наиболее значимы для вашего круга читателей. В качестве ориентира к вашим собственным материалам также будет полезно просмотреть в формате Твиттера те, что были удостоены наибольшего внимания.

  1.  Новые публикации и рекомендации Кокрейн

·         "Всесторонняя гериатрическая оценка для пожилых людей, госпитализированных в стационар" (Группа эффективной практики и организации ухода, 10.1002/14651858.CD006211.pub3), рекомендован для  социальных сетей,подкастов, клуба журналов и целевой диссеминации. 

·         "Tранскожная электростимуляция нервов (ТENS) при нейропатической боли" (Группа по боли поддерживающей и паллиативной помощи,   10.1002/14651858.CD011976.pub2), рекомендован для социальных сетей 

·         "Программы по шприцам и опиоидная заместительная терапия для профилактики передачи гепатита у людей, употребляющих инъекционные наркотики" (Группа по алкоголю и наркотикам, 10.1002/14651858.CD012021.pub2), рекомендован для подкастов, социальных сетей и целевой диссеминации. 

·         "Ингибиторы фосфодиэстеразы 4 (PDE4 ) при хронической обструктивной болезни легких" (Группа по хронической обструктивной болезни легких и дыхательным путям, 10.1002/14651858.CD002309.pub5), рекомендован для социальных сетей

 

При копировании материалов дайджеста просим Вас приводить ссылку: Еженедельный дайджест Cochrane Communications Network Digest: 19 сентября 2017 года (перевод на русский язык: координационный центр Кокрейн Россия, Казанский федеральный университет) 

 

С уважением, Координационный центр Кокрейн Россия, Казанский федеральный университет

http://russia.cochrane.org/

http://www.cochrane.org/ru/evidence

https://www.facebook.com/Cochranerussia/

https://twitter.com/cochrane_russia

https://vk.com/cochrane_russia

Оцените, пожалуйста, эту новость:

  • Рейтинг2.9487179487179/5 Звезд
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Rambler's Top100
Первый Санкт-Петербургский Государственный Медицинский Университет, Кафедра клинической фармакологии и доказательной медицины. © 2007-2015. При использовании материалов сcылка на кафедру клинической фармакологии и доказательной медицины обязательна.
Query time: 0.0062 s Query count: 5 Total time:0.0594 s Source: database